All posts by [email protected]

バンコクで銀行口座を開設しよう

タイでの銀行口座の開設とキャッシュカード

タイに1年以上の長期に滞在する場合には手元に多額の現金を置いておくわけにも行きませんから「地元の銀行に預金口座を開設する」ことが必要になってきます。日本語の通じない海外での銀行口座開設をどうやったらスムーズに行えるか、また合わせて発行できるキャッシュカードについてお話しましょう。

(1)タイの銀行

昔は「タイに行ったら(旧)三井銀行か(旧)東京銀行に行け」といわれたように古くからタイで業務を行っている日本の銀行が個人・企業口座の開設とも面倒を見てくれていました。しかしその後タイへの日本の銀行の進出は増えたものの、逆にその活動は企業への営業に特化してしまい個人取引は受けていません。このため個人で銀行口座を開設する場合はタイの地場銀行に口座を開設することになります。法人取引であれば日本本社で取引のある邦銀支店との取引開始は難しくありません。現在タイでは東京三菱UFJ、三井住友、みずほが支店として銀行取引全般の取り扱いを行っています。他にりそな銀行や地銀などのように駐在員事務所だけ設けている銀行もあります。

現在タイの銀行大手はバンコック(バンコク)銀行を筆頭に、政府系のクルンタイ銀行、サイアム商業銀行、ガシコーン銀行(旧タイ農民銀行)の4行が大手になります。以下、アユタヤ銀行やTMB銀行(旧タイ軍人銀行)などの中堅行から新興のタナチャート銀行、外資系のシティバンク、UOB銀行など多くの銀行があります。個人の銀行取引では支店数が多く扱いやすい銀行ということで前期の大手・中堅行を主に考えた方が良いでしょう。タイに赴任・就職をされた方の場合はその会社の使っている銀行に口座を設けさせるケースが多々あります。

(2) 銀行口座開設の資格

外国人による銀行口座開設についてはタイの中央銀行の指導もあって誰でも自由に開設できるわけではありません。現時点(2010年6月)の原則は口座開設には必ず「パスポート」と「労働許可証(ワークパーミット)」が必要である、ということです。パスポートは皆さんタイに来られる以上は必ずお持ちでしょうが、労働許可証についてはタイ国内の企業に就職した上で役所に手続きをしないともらえません。このため短期滞在の旅行者は「原則」口座開設が出来ません。

「原則」と書いたのは例外もあるからで、実際6銀行の6支店を訪問して聞いてみたところ、5支店は「労働許可証必須」だったものの、1支店は「パスポートのみで可」との返事をもらいました。この辺はその銀行の姿勢というよりむしろその支店の支店長の姿勢に影響されるもので、必ずしもA銀行B支店でOKだったからA銀行C支店でも出来るはず、という風には行かないので注意が必要です。繁華街に位置して昔から外人取引が多かったり、新しい支店で「口座や預金残高を増やしたい」という支店がパスポートのみでの口座開設を前向きに検討してくれるケースが多いようです。ただしパスポートのみでの口座開設を了解してくれる支店がどこになるかは一々チェックが必要です。

(3) 労働許可証が無い場合の開設

一番問題になるのは実は定年退職者による「ロングステイ」のケースです。この場合「労働許可証がない」ため前項の口座開設要件を満たしていません。しかしロングステイビザの申請には「タイ国内の預金口座に80万バーツの預金があること」(2010年6月現在)という条件があるのですが口座が作れなければビザの申請も出来ない、ということになります。

このケースについて正式に対応を表明しているのがバンコック銀行で、同社の日本語ホームページ(http://www.bangkokbank.com/Japanese)によれば「在タイ日本国大使館発行の戸籍記載事項証明または運転免許証抜粋証明」を持ち込めば口座開設が出来る、としています。(各証明書の発行については在タイ日本大使館のホームページをご覧ください。http://www.th.emb-japan.go.jp/)もっとも同じバンコックでもこのやり方による口座開設は出来るだけシーロム通りにある本店のカウンターでの手続きをお勧めします。本店であれば問題なく出来ますが、支店によってはこのケースに対応しない場合もあるのでご注意ください。他の銀行については個別に相談するしかないでしょう。

(4) 口座の種類とキャッシュカード

タイの一般銀行が用意している預金口座で通常必要になるのはA.普通預金口座(Saving Deposit)、B.定期預金口座(Fixed Deposit)、C.当座預金口座の3種類でしょう。個人であれば普通預金口座と資金の必要に応じて定期預金口座(日本の金利よりははるかによくなります)、ビジネスをする人の場合は当座預金口座を開設して小切手帳を作ることも出来ます。(日本で言う「手形」はタイでは使われていません。小切手になります。)ただし通常は当座口座開設には新規口座開設から6ヶ月以上の取引実績が必要になります。普通預金や定期預金口座は開設手続きが終われば即利用可能になりますが当座預金のみは小切手のサインの登録などの手続きのため通常は翌日から仕様可能になります。。
口座開設に際して申込書への記入が必要になりますが、最低限度の英語が理解できれば問題なく記入が出来ますのでご自身で手続きをしてみてください。上に挙げたバンコック銀行の日本語ホームページには同行の口座開設用紙に日本語訳を記入した例示なども掲載されているので非常に便利です。
個人で普通預金口座を作る場合は通常キャッシュカードも一緒に作成できます。現在タイで一般的になっているカードはデビットカード機能つき(「クレジットカード」ではありません)のもので、クレジットカード同様にカード表面に「VISA」などのロゴが入っているのでクレジットカードと誤解しやすいのでご注意ください。『クレジットカード』は「カード会社が先に払ってくれて後から精算」という形ですが、『デビットカード』は銀行預金の金額の範囲内で買い物が出来る、というカードです。大体最初に300バーツ程度を支払えばその場でカードをもらえます。法人についてはキャッシュカードはありません。(法人クレジットカードはあります。)

[ 写真(上):バンコク銀行の預金通帳とキャッシュカード ]

(5) インターネットバンキング

タイの地場銀行各行も個人向けおよび法人向けインターネットサービスを用意しています。個人向けのインターネットサービスの申し込みに際しては労働許可証が「必須」になりますのでご注意ください。このサービスを用いることでタイ国内にあるご自分の銀行口座の残高確認、入出金の推移、タイ国内の銀行預金口座への送金、また銀行によっては外国送金もできます。セキュリティーについては世界の一般的なセキュリティーレベルに達しているといえるでしょう。詳細は口座を設けた銀行にご確認ください。

(6) ATMと関連機械

日本との大きな違いはATMが24時間稼動していること。それとATMと呼んでいますが通常街中に設置されている機械は現金支払機としての機能が主で日本のように「引き出し、預け入れ、通帳記帳」がセットになっている機械はありません。銀行の支店にいくと「ATM」「預入専門機」「記帳専門機」がまとめておいてあるエリアがあります。もっともATMの機能は現金の引き出し以外にも「他行も含む他の口座への送金」「クレジットカードの支払い」「携帯電話利用料金の支払い」といったことも可能です。またサイアム商業銀行やガシコン銀行、タナチャート銀行のATMの中には「使用言語」として日本語を選択できる機械もあります。使いようによってはかなり便利に使えます。

[ 使用目的で異なる機械が設置してある ]

以前はATMや預入機からの他行への送金は出来なかったのですがここ1,2年で急速に改善され、A行のATMを使ってB行の口座への入金が出来ます。ただし当然のことながら手数料はかかります。
また日本と異なり、同じ銀行の口座でも「他県」にある口座に送金する場合には手数料が発生しますのでご注意ください。

 

コメントをどうぞ

日本語で読める新聞&週刊誌

日刊新聞や週刊誌でバンコク情報を収集する

タイで生活をする、ビジネスを始める、駐在生活を始める・・・いずれの場合も「日本の情報が欲しい」と思う方は多いでしょう。また「タイのニュースを日本語で読みたい」こういったニーズも当然多いと思います。日本のニュースをチェックして日本人の顧客と話題を合わせたり、タイの最新情報について理解を深める、そんな手段のひとつにしてメインなのが新聞です。「今はネットの時代」とはいえ印刷物であれば移動中でもどこでも持いて読むことが出来ます。いまだに新聞・雑誌が頑張っている所以でしょう。

ではタイではどのような日刊新聞・週刊紙が手に入るのか見てみましょう。

(1) 日本字新聞

タイで現在普及している新聞は読売新聞、日本経済新聞(以下日経新聞)、朝日新聞の3紙です。これらの新聞は宅配もされていますし、日系の書店で店頭売りもされています。

読売新聞

恐らくタイで最大の販売部数を誇ると思われる日本の新聞です。その最大の強みは「速報性」です。読売新聞はタイでは同社が提携しているTHE NATION社の印刷工場に送られたデータを印刷して契約している店舗・事務所・家庭に宅配しているた「朝の出勤時間前に受け取って出勤しながら読む」ことが可能なのです。タイで販売されている日本の新聞でここまで行っているのは読売新聞のみです。
読売新聞は定期購読の場合は月2000バーツ、店頭販売では65バーツで販売されています。

日本経済新聞

ではビジネスマンの必携ツールである「日経新聞」。タイではシンガポールで印刷したものを空輸して配送するために読者の手元に届くのは午後になります。しかしこの新聞の強みはやはり専門性であって、前日の為替の動き、株価の動き、各種市場価格の動きを知り分析するには必須。また日本での書く業界の最新情報、発表をフォロー出来ます。
日経新聞は定期購読の場合は月2800バーツ、店頭販売では90バーツです。

朝日新聞

朝日新聞も日経新聞同様海外で印刷するため配達は午後になります。日本で主義主張の点で読売新聞とは異なる朝日新聞の読者であれば朝日新聞を購読したいと思うでしょう。その場合はタイでも購読が可能です。
朝日新聞は定期購読の場合は月2000バーツです。

その他の新聞も合わせてOCS(Overseas Courier Service)社のサービスを使えば取り寄せることが出来ます。取り寄せることの出来る新聞雑誌の問い合わせや、価格の確認は同社のホームページ(https://www.ocsasia.net/index.html)からオンラインで登録・発注できます。

(2) タイ情報の日刊紙

タイでは時事通信社の「時事速報」とNNA ASIA社の「The Daily NNA(タイ版)」の二種類が日本語での現地ニュースをカバーしています。

時事速報(タイ国版)

各メディアにニュースを配信している時事通信社によるニュース配信サービスで、タイ国版であれば毎日朝昼の2回発行。印刷物したものを自宅・事務所に配送することも、、メール配信でのPDFファイル配信も行っています。タイの現地ニュース、アジアのニュースそして日本のニュースが収められています。タイの政治経済そして二輪車や自動車の製造数や販売数などの統計数字も発表され次第掲載されているので非常に使いでがあります。お試し版もあるのでどのような内容か確認が出来ます。

– お試し版は時事速報バンコクのサイトから申し込むことができます。(http://jijiweb.jiji.com/bangkok.html)
– 定期購読は月3500バーツで、会社1社について5人までのメール配送もOKです。
– 問い合わせ、購入申し込みは上記ページにあるJiji Press (Thailand)社まで。

NNA.ASIA(バンコク版)

時事速報に負けない詳しい現地ニュースが紹介されているのがこのNNAのアジア版です。こちらは毎日1回メール配信か同社のWEBサイトでの購読も可能。WEB版ではタイのみならずアジア10カ国の情報を閲覧可能。こちらもお試し版の利用が出来るので同社サイトから確認してみてください。

– お試し版はNNA.ASIAのサイトから申し込むことができます。(http://news.nna.jp/free/news/free_asia_thb_daily.html)
– 定期購読はPDF版のメール配信(5人まで)で月5200バーツ、WEBからの閲覧で月3300バーツ

(3) タイ情報の週刊紙

タイには日本語で週一発行の新聞もあります。ここでは有料新聞2紙と無料新聞1紙を紹介します。

バンコク週報

他紙と異なり堅い話題から柔らかい三面記事やゴルフの話題、リゾートの紹介や各種連載記事があるのが特徴で新聞の購読に娯楽を求める方向きです。政治経済ニュースの比率が少な目のため、そちらの情報を重視される方には物足りないかもしれません。WEBサービスもあります。

– バンコク週報WEBはこちら →http:// www.bangkokshuho.com
– 定期購読は6ヶ月2000バーツ、1年3500バーツ。店頭売りは85バーツ

 

週刊タイ経済

タイ版の「日本経済新聞」という感じで、政治・経済・企業・マーケット情報が満載です。特に経済情報については最も詳しく、細かな記事も取り上げています。また連載の形でタイの有力経済人を紹介したり、タイの法律・法令の和訳の掲載もしています。各種統計数値なども紹介。タイの経済情勢や動きのより詳しい情報を得るのに適しています。

-「週刊タイ経済」のネットからの購入申し込みはこちらkら →http://www.fact-link.com/form/taikeizai.htm
– 定期購読は月1000バーツ、店頭売りは250バーツ

newsclips

タイでも唯一のフリーコピー系新聞。フリーコピーとはいえきちんとした政治経済情報が取り上げられています。登録無料で姉妹紙かつ有名フリーコピー紙のDACOなどと宅配の手配が出来ます。またWEBサービスの「newsclip.be」もあります。

– Newsclip.beのサイトはこちら →http://www.newsclip.be/
– 上記サイトのトップにある「無料郵送サービス申し込み」で同紙、DACOなどの郵送配達サービスの登録が出来ます。

以上に挙げた新聞はバンコクを含むタイ国内の下記の日系書店において店頭販売を取り扱っています。(すべての店舗とは限りませんので最寄の店舗にてご確認ください)

・紀伊国屋書店(バンコク) - バンコクラチャダピセーク通り伊勢丹デパート6階
・泰文堂書店(Manorプラザ、タニヤプラザ、J‐AVENUE各支店)
・東京堂書店(エンポリアム、スクンビット、サイアムパラゴン、フジスーパー2号店など各支店)
・ブックオブワールド - BTSエンポリアム駅

他に読売新聞はASIA BOOKSなどでも取り扱っている店があります。

情報を制するものはビジネスを制します。また新聞により遊びやレストランの情報なども掲載されておりタイ、バンコクでの生活をよりエンジョイするためのツールとして是非ご利用ください。

コメントをどうぞ

バンコクで就活

就職活動 in バンコク

世界でもタイほど現地で採用されて仕事をする(以下、現地採用と呼びます)日本人が多い国は世界でも珍しいのではないかと思います。その理由は、1)駐在して仕事をする日本人が多く、その中にタイに惹かれてタイで続けて仕事をしようとする人が出てくる、2)観光客としてタイに惹かれてそのまま住んでしまい仕事をする、という2つに大別できると思います。タイで仕事を探す際に前者と後者では探し方も少し変わってきます。タイで自らの仕事場を探したい、と就職先を探す場合は概ね以下のような方法を採ることになります。

縁故による採用

ここでいう縁故は友人関係や昔の取引関係などを利用した就職ということで、主に前者の元駐在員が行う就職の方法です。タイ駐在時の自らの取引先や関係先に自らの実績と経験を売り込んで就職するもので、長所は業務内容が分かっていることが多く、また特別に日本採用として駐在員の扱いにしてもらえるケースも往々にしてある、ということでしょう。ただしよく知った会社とはいえ、外から見ているのと中に入ってみるのとではやはり落差がありますし、このケースは相手の会社に認めてもらえる実績(営業や技術)がないといけないというのがハードルでしょう。

変わった「縁故」としては仕事上では付き合いはなかったが、仕事外のオフの時間(飲みや遊び)で付き合いがあってその会社に引かれた、というケースもままあります。駐在時代から常日頃付き合う人の幅を広げている人にこういうケースが多くなります。

人材紹介会社の活用

上に挙げたような縁故のない場合は多くが人材紹介会社に依頼して職場を斡旋してもらう、という形が多くなります。タイには日本人が経営する日本人向け人材紹介会社が40社以上あります。こうした会社に登録をして、求人をしている会社を紹介してもらい、面接を受けて合否を待つ、というパターンがタイでも一般的です。

以下、タイで営業している人材紹介会社を一部紹介しておきます。

パーソネル・コンサルタント・マンパワー(タイランド)

タイでも老舗かつ規模の大きい人材紹介会社です。
ホームページ:http://www.personnelconsultant.co.th/

アデコタイランド ジャパニーズ部門

世界的に展開している人材紹介会社のタイ国内日本人部門。タイ国内に5支店構えています。
ホームページ:http://japanese.adecco.co.th/

JAC Recruitment

世界に展開する人材紹介会社のひとつで他国への転職支援も行っています。
ホームページ:http://www.jac-recruitment.co.th

ワイド・スプレッド・インタートレード・リクルートメント

タイで14年以上の実績を持つ老舗の会社です。
ホームページ:http://www.wsjob.com

M&A Consultants Recruitment Co., Ltd.

ホームページ:http://www.m-agroup.com/

ベスト・スタッフ・リクルートメント

ホームページ:http://www.beststaff-bkk.com/

日本コンサルティングリクルートメント

ホームページ:http://www.ncrecruitment.com/

応募から採用までの流れ

実際の申し込みから採用までの流れは大体以下のような形で進みます。(会社によって異同はあります)

1. 登録申し込み(ネット経由or人材紹介会社事務所で書面に記入)
2. 人材紹介会社スタッフと面談
3. 人材紹介会社が顧客企業に紹介、
4. 相手企業の事務所で本面談
5. 人材紹介会社を通じて「合否」連絡
6. 合格であれば出勤日を決定、また労働許可証申請の予定を確認
7. 約束の出勤日に出勤へ

就職活動における注意すべき点

履歴書を綺麗な字できちんと書くこと

あまりにも初歩的なことですが、タイに観光できて定着し仕事を探す、という人の中にはその基本的なことが出来ない人が多く見られます。会社の人事担当者は最初の入り口からふるいにかけていますから履歴書は必ず綺麗に書きましょう。パソコンであれば出来るだけ項目の漏れが無いように記入しましょう。

面談は最初の印象で決まります

求人している会社との面談の際にきちんとしておけば人材紹介会社にはラフな格好で行って構わないだろう、という方が見られますが、就職の面接の第1歩は人材紹介会社との面談から始まっています。ここで好印象を与えた人ほどより早く、よりいい会社に紹介してもらえるのですから最低限度のきちんとした格好をして訪問しましょう。もちろん相手の会社との本面談はなおさらです。本面談には出来ればスーツ、それがなければズボンにきちんとしたワイシャツとネクタイは必須です。サンダル履きなどもっての他です。(嘘のように思うでしょうが面談の場にTシャツ、サンダルで来た求職者も実際にいます。)

自分のやってきたこと、やりたいことをきちんと説明できるよう整理しておく

タイに進出してくる会社はまだまだ増えていますし、求人も増えつつあります。しかしその中で企業の欲するニーズと求職者のニーズが合っているかどうかは紹介してもらうための重要なポイント。自分の希望する業種や職種など第1志望だけで無く、第2志望くらいまではきちんと頭の中で整理しておきましょう。第1志望だけで「要望と合わない」とされないためです。

転職歴についても担当者は必ずチェックしています。短期間に頻繁な転職をされている方は必ず理由を聞かれると思ってください。就職に成功した場合は出来るだけその会社でがんばってみましょう。

観光・長期滞在から転じて就職を希望する方の中には第一歩のところで躓く方も多く見られるので気をつけましょう。企業がタイに進出してきて現地採用者に求めるのは「タイ語のスキル」だけではなく、「社会人として即戦力」の力を求めています。最低限度の社会常識を持たないと就職に不利になるのはタイでも同じです。特に近年求められている人材のレベルもアップしていることを頭に入れておきましょう。

通勤可能範囲を決めておく

また現在人材を必要とする日系企業の多くがバンコク市内よりむしろ地方(アユタヤ、チョンブリ、ラヨンなど)などにある工場で働ける人を募集しています。パトゥンタニやアユタヤの一部の工業団地、チョンブリのアマタナコン工業団地くらいまでであれば会社の車によるバンコクからの送迎がありますが、ラヨンなどになるとラヨンかシラチャに住んでそこから通勤ということになります。求職にあたって「地方勤務可能」であればより就職出来る機会を大きくすることが出来ます。

労働許可証

中には安い給与レベルの維持のために労働許可証を発給せず仕事をさせる会社もありますが、出来る限り「労働許可証(ワークパーミット)」の発行手続きをしてくれる会社を選択しましょう。(人材会社で紹介してくれる会社は問題ないと思います。)労働許可証不携帯で仕事をすることはタイでは禁止されています。労働許可証の申請には前もってビジネスビザ(Bビザ)の発行が必要になりますが、これは日本に行かなくてもラオスなどの周辺諸国でも発給可能です。費用は日本より安く、期間も短くて取得できるので便利です。

コメントをどうぞ